The CEO of X, formerly known as Twitter, recently announced on the platform that he's developing a potential new rival to Google's Gmail, entitled Xmail.